By Bernd Heine
The phenomenon of language touch, and the way it impacts the constitution of languages, has been of significant curiosity to linguists in recent times. This pioneering new research appears at how grammatical types and buildings evolve while audio system of 2 languages come into touch, and gives perception into the mechanism that induces humans to move grammatical buildings from one language to a different. The publication could be of serious curiosity to all operating in grammaticalization, language touch, and language switch.
Read or Download Language Contact and Grammatical Change (Cambridge Approaches to Language Contact) PDF
Best language & grammar books
Speech Sounds: * is helping strengthen the elemental abilities of the phonetician * investigates some of the features enthusiastic about the creation of speech sounds * makes use of data-based fabric to augment each one new notion * contains examples from quite a lot of languages * presents dozens of workouts with suggestions and cross-references * can supplement latest direction or textbook fabric.
Development VOCABULARY for faculty is a vocabulary worktext that is helping you elevate your educational vocabulary via a realistic, reinforcing method that promotes mastery of the phrases and notice components studied. The textual content starts off by way of featuring the fundamentals reminiscent of universal prefixes, suffixes, and roots. workouts partly 1 ask you to paintings via matching, multiple-choice, sentence fill-in, and finishing a passage sections.
This publication is the 1st to ascertain the English spoken in manhattan urban comprehensively, together with pronunciation, grammar, and discourse. utilizing resources from vintage reviews to unique information, Newman describes New Yorkers' speech in a fashion that's linguistically rigorous but obtainable to non-specialists.
- Language Complexity: Typology, contact, change (Studies in Language Companion Series)
- 500 Years of New Words: the fascinating story of how, when, and why these words first entered the English language
- Italo-Celtic Origins and Prehistoric Development of the Irish Language (Leiden Studies in Indo-European 14)
- Mittelhochdeutsche Grammatik (Sammlung Gaschen) (German Edition)
Extra resources for Language Contact and Grammatical Change (Cambridge Approaches to Language Contact)
E. phonological accretion, instead of the expected phonological reduction. ). At a closer look, it turns out that in many of these cases the phonological accretion is a characteristic of a transitional period only, which occurs when one structure (the already existing structure of the replica language) is replaced by another (the new structure replicated from the model language). After this transitional period, the process of erosion sets in along with the other three processes we discussed above as parameters of grammaticalization.
Pipil, an Aztecan language of El Salvador on the verge of extinction, has no formal means for coordinating clauses, that is, clause-conjoining (‘and’) is not formally marked. But there is a “relational noun” -wan in Pipil which serves as a comitative marker; it requires a possessive pronominal prefix as a modifier, thus having the appearance of a possessed noun (Campbell 1987: 256). Under the influence of Spanish, Pipil speakers have developed -wan into a preposition wan ‘with,’ and wan has further developed into a noun phrase-conjoining conjunction ‘and,’ although it still appears to allow for a comitative interpretation, cf.
It would seem, however, that these terms highlight only certain aspects of the processes concerned and therefore are not entirely satisfactory to capture salient properties of grammatical replication. Thus the notion of convergence creates the impression of two languages becoming more and more alike as a result of similar structures being “laid on top of each other,” whereby the parts sticking out are cut off, that is, the languages in contact are viewed as mutually influencing each other; the notion of grammatical replication, on the other hand, implies directionality from the model to the replica language.